<p>Pöttinger prezentuje swoje innowacje również w roku, w którym targi nie mogą się odbywać. Nowość z segmentu maszyn do zielonek została wyróżniona za innowację: austriackie targi Agraria w Wels przyznały Srebrnego Lisa Agrarfuchs 2020 za płozę ślizgową Flowtast. Ze względu na okoliczności nagroda została wręczona online.</p>
<p>Głównym kryterium, jakim kieruje się jury przy przyznawaniu tej nagrody są praktyczne korzyści dla rolnika. Płoza Flowtast została wyróżniona w kategorii Mechanizacja.</p>
<h2>Innowacja</h2>
<p>Nowa płoza ślizgowa montowana na życzenie w miejsce podwozia kopiującego w zgrabiarkach z centralnym odkładaniem pokosu TOP 842 C, zapewnia stuprocentowe kopiowanie nierówności terenu, blisko palców zgrabiających. Flowtast bez problemu przemieszcza się po mokrych czy bagiennych łąkach o nierównej powierzchni, z zagłębieniami i głębokimi śladami po przejeździe ciągnika. Gdy koła podwozia kopiującego maszyny zapadają się w trudnym terenie, palce zgrabiarki nieuchronnie zgarniają glebę i  zanieczyszczają paszy.</p>
<h2>Odporne tworzywo</h2>
<p>Flowtast jest zbudowany ze specjalnego tworzywa sztucznego, które jest bardzo odporne na zużycie i przetarcia. Każda płoza składa się z pięciu pojedynczych, wymienialnych płyt o grubości 15 mm i jest zamontowana blisko palców. To zapewnia perfekcyjne kopiowanie nierówności pola i prowadzenie palców. Również przy ściągnięciu maszyny w bok, sierpowata forma zapewnia najlepsze właściwości ślizgu.</p>
<p>Siłownik hydrauliczny odciąża karuzelę i zapewnia mniejszy nacisk na podłoże, ok. 200 kg.   To chroni glebę i płozę ślizgową. Mniejsze zużycie eksploatacyjne i mniejsze obciążenie ramy zgrabiarki, redukują ilość napraw i przestoje.</p>
<p><em>opr. jj</em></p>

<p class="MsoNormal">redaktor magazynu „profi" i portalu profitechnika.pl</p>

author

Jan Józefowicz

newsletter profi

Profi

Płoza Flowtast została wyróżniona w kategorii Mechanizacja.

płoza ślizgowa

Pöttinger

Pöttinger zdobył Srebrnego Lisa

<p><span style="font-family: 'Times New Roman';">Terria została zaprojektowana jako maszyna półzawieszana, co widać po podwoziu naturalnie wpasowanym w obszarze zębów. Firma Pöttinger oferuje nowy kultywator tylko w wersji składanej (nie ma wersji ze sztywną ramą), trzy- lub czterobelkowy, w szerokościach od 4 do 6 m. Poprzeczny rozstaw zębów w różnych wersjach kultywatora jest prawie identyczny.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></p>
<h2><span style="font-family: 'Times New Roman';">Symetryczne rozmieszczenie zębów<o:p></o:p></span></h2>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';">Podczas projektowania rozmieszczenia zębów konstruktorzy dużą wagę przywiązali do symetrii, aby wyeliminować ściąganie na boki, jednakowo oddziaływać na glebę na całej szerokości roboczej oraz w miarę możliwości spowodować równomierne zużycie elementów roboczych. Udało się to zachować również w składanych segmentach bocznych.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></p>
<div data-article-box=""></div><h2><span style="font-family: 'Times New Roman';">Trzy obwody dwukierunkowe<o:p></o:p></span></h2>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';">Do naszego testu kultywator Pöttinger Terria był sprzężony z ciągnikiem za pomocą dolnych łączników kat. III. W opcji dostępne jest sprzęg kat. IV lub ucho na dolny zaczep polowy. W ofercie nie ma zaczepu kulowego. <o:p></o:p></span><span style="font-family: 'Times New Roman';">Dzięki trzem zaworom trójdrożnym, wygodnie osadzonym na płycie, potrzebne są tylko trzy dwukierunkowe jednostki sterujące (3 pary wyjść hydraulicznych) do regulacji głębokości roboczej, składanej ramy i podwozia, a także do preselekcji docisku elementów składanych i ochrony przed przeciążeniem – świetne rozwiązanie.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></p>
<div data-article-box=""></div><h2><span style="font-family: 'Times New Roman';">Duże ogumienie w Pöttinger Terria<o:p></o:p></span></h2>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';">Podwozie jest standardowo wyposażone w dwa koła z oponami 15,5/80-24, z bieżnikiem AS w kształcie jodełki. Relatywnie duża średnica ogumienia nadrabia jego małą szerokość, spowodowaną ograniczoną przestrzenią na koła. Niemniej jednak, nie tylko ze względu na masę modelu 6030, wynoszącą ok. 8 t, zaleca się czterokołowe podwozie.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></p>
<div data-article-box=""></div><h2><span style="font-family: 'Times New Roman';">Różnorakie ustawienie elementów roboczych<o:p></o:p></span></h2>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';">W przypadku zrywania ścierniska Terria 6030 była wyposażona w redlice skrzydełkowe o szerokości 35 cm z poprzecznym rozstawem zębów 28,6 cm., co zapewnia dokładną uprawę całej powierzchni. W dwóch pozycjach ustawiać można zarówno grządziele – zwiększając lub zmniejszając ich kąt natarcia – oraz lemiesze skrzydełkowe, przygotowując je do płytkiego podcinania ścierniska lub intensywnego mieszania resztek pożniwnych. <o:p></o:p></span><span style="font-family: 'Times New Roman';">Do lepszego zagłębiania redlic w średnio ciężkiej, przesuszonej glebie, pracowaliśmy z większym podcięciem.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></p>
<div data-article-box=""></div><h2><span style="font-family: 'Times New Roman';">Dociążenie tylnej osi ciągnika<o:p></o:p></span></h2>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';">Lemiesze skrzydełkowe były ustawione na płasko, aby zbyt głęboko nie przykryć samosiewek i nasion chwastów. Przy głębokości 8 cm ze stożkowo wyprofilowanymi redlicami, które rozszerzają się z 4 do 8 cm, rozwijaliśmy prędkość między 10 a 12 km/h, zachowując dobrą jakość pracy. Aby zapewnić większą przyczepność ciągnika, siłownik dyszla można ograniczyć klipsami, przenosząc część ciężaru kultywatora na tylną oś. <o:p></o:p></span><span style="font-family: 'Times New Roman';">Nawet na ściernisku z rozdrobnioną słomą z jęczmienia nie zauważyliśmy zatorów resztek pożniwnych. Trójbelkowa Terria 6030 z 80-cm rozstawem belek i ramą o wysokości 82 cm ma dużą przepustowość, a koła podwozia można unieść wysoko. Jeśli to nie wystarczy, można zdecydować się na 4-belkową wersję nowego kultywatora Pöttinger.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></p>
<div data-article-box=""></div><h2><span style="font-family: 'Times New Roman';">Dobre utrzymanie głębokości<o:p></o:p></span></h2>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';">Dwa podwójne koła z oponami AS 11,5/80-15 wraz z wałem ugniatającym zapewniają dobrą kontrolę głębokości kultywatora. Jedynie w przypadku dużych hałd materiału lub zagłębień terenu, głębokość robocza nieznacznie się zmieniała, ze względu na sporą długość kultywatora i odległość między kołami prowadzącymi a wałem ugniatającym.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';"><strong>Pełen raport z pracy kultywatorem Pöttinger Terria 6030 prezentujemy w „profi”2-2021.</strong><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></p>
<p><span style="font-family: 'Times New Roman';">opr. aj<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal">redaktor naczelny magazynu „profi”</p>

dr Artur Jakubek

Nowy półzawieszany kultywator Pöttinger Terria 6030 zrobił dobre wrażenie podczas pracy na ściernisku po jęczmieniu.

W Terri 6040 ta sama liczba zębów (co w modelu 6030) jest rozmieszczona na 4 belkach, co zwiększa przepustowość.

Zabezpieczenie przed kamieniami za pomocą sprężyny jest częścią standardowego wyposażenia.

kultywator 3-belkowy

kultywator Terria

maszyny uprawowe Pöttinger

Pöttinger

profi

profitechnika

raport profi

TERRIA 6030

uprawa ścierniska

Raport profi: Pöttinger Terria 6030

Testy

Pöttinger Terria

<h2>Zegar tyka od 1871 roku</h2>
<p>Wszystko zaczęło się w 1871 roku. Zdolny zegarmistrz – Franz Pöttinger – już XIX wieku wiedział, że podobnie jak w zegarku, tak samo w maszynach ważna jest precyzja działania, a chcąc osiągnąć sukces, trzeba patrzeć w przyszłość. Aby wspomóc rolników w ich ciężkiej pracy, stworzył sieczkarnię. W 1871 roku na festynie w Linz (Austria) otrzymał za nią srebrny medal. Właśnie to wydarzenie sprzed 150 laty rozpoczyna historię austriackiej marki.</p>
<h2></h2>
<h2>Pöttinger w służbie rolnikom</h2>
<p>Sieczkarnia to pierwsza, ale nie jedyna maszyna, która wtedy powstała. W pierwszych latach działalności w portfolio pojawiły się również rozdrabniarki, prasy do owoców, sieczkarnie silosowe, rębaki do gałęzi i kopaczki do ziemniaków. W połowie XX wieku hitem sprzedaży były maszyny do zbioru słomy, siana i trawy, a nawet liści buraków. Kilka lat później prace w górzystych rejonach Austrii zrewolucjonizował zgrabiarka przenośnikowa do zbioru siana, który dał podwaliny maszynom do zbioru zielonek. Nastawienie na nieustanne ulepszanie i rozwój konstrukcji maszyn oraz dopasowywane do potrzeb rolników doprowadziło do powstania przyczepy samozbierającej. Według własnych danych Pöttinger, austriacka marka sprzętu rolniczego została wówczas światowym liderem w tym segmencie maszyn.</p>
<p></p>
<div data-article-box=""></div><h2>Maszyny do uprawy</h2>
<p>To jednak nie ostudziło chęci dalszego rozwoju. Wręcz przeciwnie, w 1975 roku firma zakupiła Bawarską Fabrykę Pługów, co umożliwiło rozwój działu maszyn do uprawy gleby. W ofercie pojawiły się brony wirnikowe, kultywatory i pługi.</p>
<p></p>
<div data-article-box=""></div><h2>Technika siewu – 3. filar działalności Pöttinger</h2>
<p>Po maszynach do zbioru zielonek i narzędzi do uprawy gleby przyszedł czas na technikę siewu. Rozwój tego działu przypieczętował zakup fabryki Rabe w Bernburgu w 2001 roku. Dwa lata wcześniej, bo w 1999 roku utworzeniem pierwszej firmy-córki we Francji rozpoczęła się silna ekspansja na rynki międzynarodowe. W kolejnych latach utworzono 14 firm zależnych nie tylko w Europie, ale także w Ameryce i Azji. Ostatnią z nich był utworzony w 2020 roku oddział Pöttinger w Polsce.</p>
<p></p>
<div data-article-box=""></div><h2>Strategia rozwoju Pöttinger</h2>
<p>– Od ponad 150 lat Pöttinger pracuje na sukces swoich klientów. Pöttinger jako przedsiębiorstwo rodzinne bardzo poważnie traktuje swoją odpowiedzialność za przyszłość kolejnych pokoleń i środowiska naturalnego. Naszym zadaniem jest rozwijanie techniki rolniczej, która sprawdzi się w rolnictwie we wszystkich jego aspektach, również w przyszłości – wyjaśnia Gregor Dietachmayr, rzecznik zarządu.</p>
<p></p>
Oferta austriackiego specjalisty w zakresie maszyn do zbioru zielonek, uprawy i siewu cały czas się rozwija. Efektem są liczne nowości prezentowane na naszych łamach. Oto niektóre z nich:
<ul>
<li><a href="/articles/aktualnosci-profi/duza-kosiarka-pottinger-novacat-402-z-kondycjonerem-ed/" target="_blank" rel="noopener" title="kosiarka NovaCat 402 ED">kosiarka NovaCat 402 ED</a></li>
<li><a href="/articles/aktualnosci-profi/poslizgiem-przez-lake-z-pottinger-flowtast/" target="_blank" rel="noopener" title="zgrabiarka Top 842 C z FlowTast">zgrabiarka Top 842 C z FlowTast</a></li>
<li><a href="/articles/aktualnosci-profi/test-pottinger-impress-155-vc-pro/" target="_blank" rel="noopener" title="Prasa Impress 155 VC Pro">prasa Impress 155 VC Pro</a></li>
<li><a href="/articles/aktualnosci-profi/lzejszy-siewnik-pottinger-terrasem-classic/" target="_blank" rel="noopener" title="Siewnik Terrasem Classic">siewnik Terrasem Classic</a></li>
<li><a href="/articles/aktualnosci-profi/nowy-pottinger-aerosem-od-listopada-2020-r/" target="_blank" rel="noopener" title="siewniki Aerosem">siewniki Aerosem</a></li>
<li><a href="/articles/aktualnosci-profi/nowe-brony-wirnikowe-lion-c-w-ofercie-firmy-pottinger/" target="_blank" rel="noopener" title="Brona wirnikowa Lion C">brona wirnikowa Lion C</a></li>
<li><a href="/articles/aktualnosci-profi/nowa-seria-kultywatorow-pottinger-terria/" target="_blank" rel="noopener" title="Nowa seria kultywatorów Terria">nowa seria kultywatorów Terria</a></li>
</ul>
<p></p>
<p>opr. aj<br />fot. Pöttinger</p>

Julia i Franz Pöttinger - zegarmistrz, który w 1871 roku wyprodukował sieczkarnię, rozpoczynając 150-letnią historię firmy.

Zmechanizowany załadunek zdecydowanie przyspieszył i ułatwił zbiór siana.

Konne grabie do przetrząsania siana.

Nowoczesna przyczepa samozbierająca Pöttinger 7220 Combiline.

150-lecie Pöttinger

Austria

fabryka w grieskirchen

producent z Austrii

producent z Grieskirchen

prof.

specjalista w sprzęcie do zbioru zielonek

Pöttinger: 150 lat tradycji

<p>Jak wyjaśnia producent, w przyszłym roku ten wyjątkowo lekki pług zastąpi znane serie EurOpal i VariOpal 5 i 6. Nowy Juwel 6 ma ramę o wymiarze 110 mm i wysokości 80 cm jest oferowany w wersji 3-, 4- i 5-skibowej.</p>
<h2>Inteligentny pług?</h2>
<p>W serii M można mechanicznie ustawić cztery różne szerokości robocze na korpus. Juwel 6 M V oferuje bezstopniową, hydrauliczną regulację szerokości roboczej. Opcjonalnie można dodać hydrauliczny obrót ramy. W połączeniu z elektronicznym rozwiązaniem o nazwie "iQblue Connect" można go bez trudu przekształcić w inteligentny pług ze sterowaniem ISOBUS i połączyć z systemem zarządzania gospodarstwem.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Przyjrzyjmy się czym mogą pochwalić się te pługi:</span></p>
<ul>
<li>w skład podstawowego wyposażenia wchodzą znane korpusy Dural,</li>
<li>jeśli potrzebne są szczególnie wytrzymałe rozwiązania, to warto zdecydować się na korpusy DuraMaxx ze specjalnie utwardzonej stali,</li>
<li>w przypadku gleb zakamienionych, firma zaleca mechaniczne zabezpieczenie przeciążeniowe typu non-stop,</li>
<li>podobnie jak w przypadku wszystkich pługów obracalnych Lemken ma system regulacji Optiquick, umożliwiający pracę bez oddziaływania sił bocznych podczas orki.</li>
</ul>
<h2>Nowe koło wahadłowe</h2>
<p>Wszystkie pługi zawieszane Lemken są również wyposażone w nowe koło wahadłowe, którego głębokość można regulować bez użycia narzędzi za pomocą matrycy otworów. Amortyzacja hydrauliczna poprawia również komfort pracy i chroni materiał. Dzięki prostemu zestawowi do modernizacji, można korzystać z koła do transportu drogowego.</p>
<p><em>opr. jj</em></p>

Pöttinger zdobył Srebrnego Lisa

Pöttinger z wyróżnieniem ze płozę ślizgową

Innowacja

Odporne tworzywo